Right beam dipper

[pekkatyn]

Parempi puolisko soitteli tien päältä, että SportCombin (-06) näyttöön oli tullut vikailmoitus jossa seisoo tuo "Right beam dipper". Valoihinhan tuo taitaa viitata mutta mikähän vika tuo tarkalleen ottaen mahtanee olla?

[ch]

Paremman puoliskon pelistä poksahti pelkääjän polttimo.

Siis ajovalosta...

[pekkatyn]

OK...

Tohtorin "pettämättömällä" logiikalla ajattelin oitis kyseessä olevan ihan oikean vian. Muistelin vaan tuon sanan "dipper" ainakin joissakin teknisissä asiayhteyksissä liittyneen vähemmän halpoihin juttuihin.