Koska sattumalta tyttöystäväni puhuu vapaasti unkaria, tiedän nyt siitä videopätkästä ehkä vähän enemmän kun te
(hän on ajanut myös kortin ja käynyt autokoulun Unkarissa, elikkä tekninenkin sanavarasto on hänelle tuttu). Epäilen, että hänen suomen kielen taidot eivät riittää suoraan käännökseen, enkä ehkä vielä lupaa sitä kääntämistä seuraavassa kerhon tapahtumassa
Hänen eka kommentti oli tuosta Unkarin TV2 kanavasta, josta tulee kaikki päivät pelkkää roskaa. Ysikuupasta kerrotaan kaikki se, mitä sen omistajat jo tietävät, sekä tekniikkasta että myös historiasta. Mut olihan sielläkin muutamia mielenkiintoisia seikkoja, josta en itsekään tiennyt. Esimerkiksi jokaisesta auton varaosasta on (ainakin heillä) kuulemma joku vitsi tai legenda. Koko video on kuvattu Unkarissa, vaikka auto onkin Suomen kilvissä. Mielenkiintoista
Elikkä vähän faktoja, josta en tiennyt tai jotka vähän epäillyttää. Esimerkiksi autossa pitäis olla penkinlämmittimet, jotka kytkeytyvät automaattisesti lämpötilan ollessaan alle +14 astetta (???) ja pois päältä ollessaan yli 26,7 astetta.
Jenkeissä annettiin mootorille ikuinen takuu, ja ilmaisia varaosia moottoriin sai vielä 1999 vuonnakin.
Metsästäjäpukuisen jätkän löpinä oli vaan huumoria paikallistyyliin, eikä liity mitenkään Saabeihin.
Ja eipähän siellä muuta ollutkaan.
