ootteko nähneet tällaisia?

[uudestakaupungistasaab]

http://www.amazon.com/Mirror-Decals-SAA ... B002X56XAQ


kimppatilaus?

[99 GL]

Jos joku noita hommaa useamman niin minäkin voisin ottaa pari

[Azanovix]

2kpl myös tänne.

[Jzto]

ottaisin itsekkin 2kpl..

[jeippo]

Mitä nuot edes ovat?? Kuva peilistä ja txti "objects are losing" eliii???

[Juhaska]

Mitä nuot edes ovat?? Kuva peilistä ja txti "objects are losing" eliii???

Esim: liikennevaloista kisailemaan lähtenyt auto jää jalkoihin, niin voit kätevästi todeta sen peilin teksistä...
Eli melko "paheksuttavasta" kaahauksesta/kisailusta on kyse.

[jeippo]

Voi ny kekäle mitä ne kans keksii!!! Mulla on tarrakone! Saa vaikka kultasella tekstillä ja mustalla pohjalla saman tekstin

[Azanovix]

Voi ny kekäle mitä ne kans keksii!!! Mulla on tarrakone! Saa vaikka kultasella tekstillä ja mustalla pohjalla saman tekstin

Sitten vaan tekemään saabisteille härskisti bisnestä, niin ei raukkojen tarvitse ameriikan ihmemaasta asti tilailla moisia, vaan tampesterin ihmemaa riittää.

[jeippo]

juu ei muutako tarrakone raksuttaan.. Valitkaa txtinne ;D

[enska]

Jossain peilissä oon nähny lukevan että "object are closer than they appear" eli kohteet ovat lähempänä kuin luuletkaan....(johtunee peilin koveruudesta). Eli tuo "objects are losing" on vähä niinku päinvastanen ilmiö.....

Hauska ku mikä, itekki voisin ottaa pari!

[SS]

Jossain peilissä oon nähny lukevan että "object are closer than they appear" eli kohteet ovat lähempänä kuin luuletkaan....

Ainakin USA:ssa tuo löytyy lähes kaikista autojen sivupeileistä, täällä tuon päinvastaisen tarran teksti ei välttämättä ihan heti aukea.

[P.Y-J. Kannisto]

Noita on sit Lehtosen torilla myynnissä kait? Vois olla hitti tuote

[Tobbana]

Ainakin USA:ssa tuo löytyy lähes kaikista autojen sivupeileistä, täällä tuon päinvastaisen tarran teksti ei välttämättä ihan heti aukea.

Joo täällä voi olla vaikeuksia tajuta tuo vitsi. Se pitäisi suomentaa jotenkin nokkelasti, esim. "peilissä näkyvät autot/esineet yleensä häviävät (ennemmin tai myöhemmin)".

-Sami

[pyliaho]

Ilman muuta oma tuotantona, ostan heti molempiin peileihin ja varalle joitakin kans. Ei tämmöistä jenkeistä varmastikaan tarvitse tilata. Mutta tekstin täytyy olla sitten lyhyt ja ytimekäs. Muuten ei Suomalaiselle toimi.

"Varoitus! Kohteet peilissä katoavat"

Tai joku vastaava. Ei ainakaan yhtään enempää sanoja, muuten ampuu yli hilseen.

-Petteri

[Tobbana]

"Varoitus! Kohteet peilissä katoavat"

Eli sinultakin meni tuo alkuperäinen kaksoismerkityksellinen vitsi ohi?

-Sami