http://www.mitt-eget.com/saab/information_ccv.shtml
nopea suomennos Modifiering 5 Modifiointi 5
Mitten av maj 2005. Toukokuu puoliväli 2005
Årsmodeller 1998 till 2003 får nu den utlovade modifieringen.:: Vuosimallit 1998-2003 saavat nyt luvatun modifioinin. Det finns en sats (artikelnummer 55560548) med en ny oljefälla och en ny anslutning för ventilkåpan. Korjaussarja no: 55560548 sarjassa uusi "öljyloukku" ja liitin ventiilikoppaan.
Satsen är subventionerad och kostar för närvarande 50 kronor.
Sarja on myynnissä erikoishinnalla ja maksaa 50 kr =5.50 e
Det är oklart vilka ändringar som gjorts inne i oljefällan, men den nya anslutningen för ventilkåpan har bara ett större hål för den klena slangen.
On vielä epäselvää mitä "öljyloukkun" sisällä on muutettu mutta ventiilikopan liitimen reikä on suurempi .
Inga anvisningar finns i satsen och ingen SI (ServiceInformation) har skickats till verkstäderna.
Mitään ohjeita tai huoltotiedotteita ei ole lähetetty korjaamoilla.
Det är märkligt att trots att anvisningar saknas har verkstäderna redan har börjat montera den nya oljefällan. Hur vet verkstäderna hur Saab vill att det ska kopplas in? Det finns ju så många olika varianter av vevhusventilationen.
On ihmeelistä että sarjan asennukset korjaamoilla on aloitettu vaikka ohjeet puuttuu. Miten korjaamot tietää kuinka Saab haluaa asennuksien tapahtuvan kun kampikammiontuuletuksesta on monta eri modifikaatiota.
Med dessa delar monterade (som jag tror att Saab vill att de ska monteras) så är vevhusventilationen återställd till som den såg ut efter modifiering 2. Enda skillnaden är en ny oljefälla. Jag är mycket tveksam till om denna minimala åtgärd verkligen räcker för att vevhusventilationen skall vara tillräckligt effektiv utan att motorn drar mycket olja.
Uudet osat asennettuna(niin kun luulen saabin asennuksen ajatelleen)on kampikammiontuuletus palautettu samanlaiseksi kuin mod. 2 jälkeen. Ainoa ero on uusi "öljyloukku". Olen erittäin pessimistinen että tämä minimaalinen toimenpide todella riittää jotta kampikam.tuuletus olisi riitävän tehokas ilman että moottori syö öljyä
moottorit leviää. Jännittää itselläkin milloin kone leikkaa keulilta. 
