Ruotsinkielentaitoiset auttakaa!

Yleinen autoiluun ja liikenteeseen liittyvä keskustelu.
Vastaa Viestiin
tlaakso
"Aero"
Viestit: 373
Liittynyt: Ti Kesä 12, 2007 21:54
Paikkakunta: Paimio

Ruotsinkielentaitoiset auttakaa!

Viesti Kirjoittaja tlaakso »

Terve!

Itsellä on tuo ruotsinkielinen autosanasto hiukan huono, joten tarttis pienen tulkkauksen...

Tarkoitus olisi tilata ruotsinmaalta 9-3SE helmasarja, sisältäen myös puskurilipat eteen ja taakse.
Milläs nimillä tällaisia kutsutaan ruotsiksi, jotta löytää ne sitten netistä?

Trollin kautta ilmeisesti kannattaa itse tilaus hoitaa?

Kiitos jo etukäteen!
Kannatusjäsen
#3382
vjbremer
"Hölösuu"
Viestit: 1308
Liittynyt: Ke Marras 10, 2004 22:09
Paikkakunta: Espoo

Re: Ruotsinkielentaitoiset auttakaa!

Viesti Kirjoittaja vjbremer »

9-3 SE kjolpaket. Sidokjolar(sivuhelmat), framläpp (etulippa) samt bakjol (takahelma).
Paketista puhutaan usein myös Sport, Turbo sport tai "lilla kjolpaketet"
9-5 Vector E85Wössner +F40&Quaife, MB 200C, Jaguar XJ6 1983
Edelliset: 2x og900T16, 9000 2,3T -93, 9000CC 2.0T -90,
9000 cse 2,0T -95, 9-5 2,3T+, 9-5 2,0t Vector Wagon,9-3 2,0t Vector Wagon,9-5 2,3t Vector Wagon Aut #2575
Vastaa Viestiin