Oliko kenellekään yllätys? (tuontiauton katsastus)

[Henkka #2283]

http://www.tuulilasi.fi/valokeila/?suba ... cle=144415

[HMK]

Ei ollut! Kun autoista puhutaan niin aina löytyy joku "tekopykälä" tai muu syy, jolla kansalaista lypsetään vaikka viisaammat sanoisivat muuta. Ryssämeininki jatkuu....

[Poikarukka]

On se ny prkl.. eikö tuota auto ja liikenne rahoitusta/verotusta vois jo kokonaisuudessaan laittaa uusiksi. Autot maksaa, bensat maksaa, tiet persiistä.. No mistä rahat sitten.. luulenpa jolla vara autoon maksaa myös veroja muutenkin tarpeeksi. Niin että joku jää ilman? ei voi mitään kaikkea ei voi saada, mutta liika on liikaa tästä lehmästä.

[Tri-Lo]

Hmm..

Tarkoittaako tämä nyt sitten kuitenkin sitä, että jos tuon ruotsista esim. yli 5 vuotta vanhan auton joka on siellä juuri katsastettu, ja katsastaja suostuu ymmärtämään ruotsia ilman tuota virallista käännöstä, niin pelkkä rekisteröintikatsastus tulee riittämään? Niin ainakin tuon ymmärtäisin.

[Eski]

Ruotsihan on toinen virallinen kieli Suomessa, joten siihen ei pitäisi käännöksiä tarvita...

Eski

[Tri-Lo]

Ruotsihan on toinen virallinen kieli Suomessa, joten siihen ei pitäisi käännöksiä tarvita...

Eski

[vjbremer]

Aivan Päivän naurut, sain tuosta..

[wesku]

Ruotsihan on toinen virallinen kieli Suomessa, joten siihen ei pitäisi käännöksiä tarvita...

Onkohan katsastustoiminta rinnastettavissa valtiolliseen viranomaiseen, silloinhan kai pitäisi kelvata ruotsi missä päin Suomea tahansa ?

Finlex Laki ajoneuvojen katsastusluvista 23.12.1998/1099 13 §

"Katsastusluvan ja koulutusoikeuden haltijoiden kielellisestä palveluvelvollisuudesta säädetään kielilaissa"


Finlex Kielilaki

10 §
Yksityishenkilön kielelliset oikeudet viranomaisissa

Valtion viranomaisessa ja kaksikielisessä kunnallisessa viranomaisessa jokaisella on oikeus käyttää suomea tai ruotsia. Viranomaisen on lisäksi järjestettävä asiassa kuultavalle mahdollisuus tulla kuulluksi omalla kielellään, suomeksi tai ruotsiksi.

Yksikielisessä kunnallisessa viranomaisessa käytetään kunnan kieltä, jollei viranomainen pyynnöstä toisin päätä tai jollei muualla laissa toisin säädetä. Jokaisella on kuitenkin oikeus käyttää omaa kieltään ja tulla kuulluksi omalla kielellään viranomaisen aloitteesta vireille tulevassa asiassa, joka välittömästi kohdistuu hänen tai hänen huollettavansa perusoikeuksiin tai joka koskee viranomaisen hänelle asettamaa velvoitetta.

[Svc]

Katsastaja rinnastetaan työssään vastuiltaan ja velvollisuuksiltaan virkamieheen, eli periaatteessa ruotsia pitäisi osata.
Toisaalta koitapas vaikka Kuopiossa mennä katsastamaan autoasi ruotsinkielellä...

[wesku]

Katsastaja rinnastetaan työssään vastuiltaan ja velvollisuuksiltaan virkamieheen, eli periaatteessa ruotsia pitäisi osata.
Toisaalta koitapas vaikka Kuopiossa mennä katsastamaan autoasi ruotsinkielellä...

Rinnastetaanko siis valtion virkamieheen ? Esim. mikäli Kuopio on yksikielinen niinkuin luulisi olevan, ei kunnallisen virkamiehen tarvitse palvella ruotsiksi ?

[Svc]

Katsastaja on hallintolain alainen viranomainen:

9 §
Hyvän kielenkäytön vaatimus

Viranomaisen on käytettävä asiallista, selkeää ja ymmärrettävää kieltä.

Asiakkaan oikeudesta käyttää omaa kieltään viranomaisessa asioidessaan on voimassa, mitä siitä erikseen säädetään tai mitä johtuu Suomea sitovista kansainvälisistä sopimuksista.

Ts. rinnastetaan valtion virkamieheen.

[JuHem]

[quote="] Jokaisella on kuitenkin oikeus käyttää omaa kieltään ja tulla kuulluksi omalla kielellään viranomaisen aloitteesta vireille tulevassa asiassa, joka välittömästi kohdistuu hänen tai hänen huollettavansa perusoikeuksiin tai joka koskee viranomaisen hänelle asettamaa velvoitetta.[/quote]

Jos nyt takerrutaan pelkästään tähän pykälään niin eikö silloin pitäisi itse asiakkaan olla ruotsinkielinen, eli pelkkä ruotsinkielinen katsastustodistus ei oikeuta saamaan ruotsinkielistä palvelua yksikielisessä kunnassa.

Varmaan päälle pelatessa kannataisi siis mennä ruotsinkieliseen kuntaan suorittamaan rekisteröintikatsastus, jolloin saisi varmasti ruotsinkielistä palvelua, eikä tulisi napinaa vääränkielisestä katsastustodistuksesta.

[puu]

Jos asia kerran näin on, niin eipä pitäisi kellään olla aihetta purnata pakkoruotsista.

[Eski]

Valtio joutunee palauttamaan katsastusmaksuja tuontiautojen omistajille
http://www.yle.fi/uutiset/kotimaa/oikea/id72483.html

Eski

[Teurastaja]

Valtio joutunee palauttamaan katsastusmaksuja tuontiautojen omistajille
http://www.yle.fi/uutiset/kotimaa/oikea/id72483.html

Eski

Uutisissa laskettiin, että valtio olisi pystyssä reilut 25 miljoonaa euroa (~170000 tuotua autoa x keskimäär. kats. maksu 150e).

Soraa