Suomennosta....

Kaikki autoiluun liittymätön, mutta muuten HYÖDYLLINEN keskustelu.
Sana on MELKEIN vapaa.
Vastaa Viestiin
rälläkkä
"Hölösuu"
Viestit: 1828
Liittynyt: Ti Touko 04, 2004 13:30
Paikkakunta: Ylivieska

Suomennosta....

Viesti Kirjoittaja rälläkkä »

Eukko löysi syntymäpäivälahjaksi hienon Saabin mainoskuvan vuodelta -84.
Joku joutilas voisi antaa tarkan suomennoksen tuosta tekstistä, kun on tuo ruotsi vähän ruosteessa...
Pitää käydä hakemassa vielä vastaava kuva 99 Turbosta...

Kuvatus löytyy täältä
Haza
"Hölösuu"
Viestit: 1288
Liittynyt: Ma Touko 05, 2003 09:59
Paikkakunta: Merimasku

Viesti Kirjoittaja Haza »

"Kun rakennamme auton emme lähde siitä miten muut rakentavat auton.
Vaan siitä miten me rakennamme lentokoneen.
Muista se kun koeajat uutta Saab 900:aa"
#1655 9000 Aero M96, 9-5 Aero M05, 2x 9000turbo M86, 9-3 Cabriolet 2,0t M00
Chevrolet Captiva -07 Skoda Enyaq 80x sportline -23
Turbocharged, turbocharged, turbocharged, turbocharged, turbocharged, turbocharged, charged.
rälläkkä
"Hölösuu"
Viestit: 1828
Liittynyt: Ti Touko 04, 2004 13:30
Paikkakunta: Ylivieska

Viesti Kirjoittaja rälläkkä »

Kiitoksia....
tknummelin
"Hirsch"
Viestit: 951
Liittynyt: La Joulu 25, 2004 15:38
Paikkakunta: Linnavuoren vapaavaltio

Viesti Kirjoittaja tknummelin »

Heh, mullon toi sama kortti. Mycket fin, sanon ma :D
"Nyt vaan oli aika heikko kuti vielä, mutta se käy hyvästä harjoituksesta,
seuraavan kerran saattaa olla että tykki puhuu jo huomattavasti paremmalla
osoitteella ja kovemmalla teholla."
-Bror-Erik Wallenius
Vastaa Viestiin