Saabin tulevaisuus

[rimmi9-5t]

Lueskelinpa minäkin uutisia ja oli pakko soittaa rapakon taakse Michaelille ( nimi muutettu ) keskellä yötä ja sain tietenkin " pirteän vastauksen puhelimeen "
Kommentteja ei tullut, mutta tarpeeksi kun rankutin sain vastauksen :
eihän sinusta muutenkaan pääse eroon niin annan vähän lohtua; edistystä on tapahtunut, mutta auki olevia asioita on paljon vieläkin..Good Night !!
..odotellaan..

[V.J.S]

Suomentaisitko ummikolle?

Kirjoita selaimesi osoiteriville http://www.google.fi.
Odota että sivu latautuu.
Suuntaa katse sivun vasempaan yläreunaan, jossa on linkki "Kääntäjä". Klikkaa sitä.
Odota, että Google-kääntäjän sivu aukeaa.
Kohtaan "käännä kielestä" valitse alasvetovalikosta ruotsi (tässä tapauksessa).
Kohtaan "käännä kielelle" valitse alasvetovalikosta suomi (tai muu ymmärtämäsi kieli).
Copy-pasteta (http://fi.wikipedia.org/wiki/Copypaste) internet sivun osoite jonka haluat kääntää Google-kääntäjä sivulla olevaan isoon "laatikkoon".
Vaihtoehtoisesti voit copy-pastettaa tai kirjoittaa itse kääntäjän "laatikkoon" haluamasi tekstin.
Osoita hiirellä nappulaa "Käännä" ja klikkaa sitä hiirellä.
Odota hetki, että käännös latautuu.
Lue "selkokielinen" käännös suomeksi

[-pete]

Suomentaisitko ummikolle?

Pikaisesti:
Spyker-kauppa on varmistunut
Vielä viime yönä oli epäselvää, oliko GM tehnyt päätöksen Saabin myymisestä.
- Kauppa Spykerin kanssa on selvä, kertoi prosessin hyvin tunteva lähde.
- Olemme mukan tarjouskilpailussa, vastasi Genii Capitalin Lars Carlström

Eilen GT sai tiedon, että GM on valinnut Saabin myymisen hollantilaiselle Spyker Carsille ja että kauppa on varmistunut. Mutta kumpikaan osapuoli ei ole varmistanut tietoa.

Genii Capitalin ruotsalainen puhemies Lars Carlström kertoi, että he ovat edelleen mukana tarjouskilpailussa.
- GM ei ole kertonut meille mitään kauppojen sopimisesta tai että jokin meidän osaltamme olisi muuttunut, sanoi Lars Carlström GT:lle eilen.

Myöskään Håkan Samuelsonin ja Lars Nygrenin johtama ryhmä ei ole kertonut heidän jäämisestään Saab-kaupan ulkopuolelle.

Brittiläisten lehtien mukaan Genii-ryhmittymän takana oleva Bernie Ecclestone on pessimistinen Saabin ostamisen onnistumisesta. "Ruotsin hallitus haluaisi, että joku meistä saisi Saabin, mutta GM haluaa tehdä kaupat mieluiten Kiinan kanssa", kertoi Ecclestone Daily Expressille.

[2.3i-16]

Kyllä on Espoon Metroautossa päälliköllä palveluasenne kohdallaan. Herranjumala sentään.

Ihan käsittämätöntä. Vastaavaa olen kokenut täälläpäin vain Vehon Mercedes-osastolla. Vehossa on mahdotonta saada palvelua, jollei tunne myyntipäällikköä/ole ostamassa jo ~kymmenettä uutta mersuaan. Toisella puolen tietä, ford/honda ym.tiloissa toimii jo palvelukin, samoin tavara-autopuolella. Audin/BMW:n voi myös halukas käydä ostamassa, mersun kanssa pelkkä ostajan innokkuus ei tunnu riittävän.

Topicciin sitten. Hieno homma, mikäli tuo kauppa on nyt varmistunut. Entistä parempi, mikäli GM on uudessa yrityksessä mukana, näin Saab saa käyttää GM:n tekniikkaa ilman pelkoa sen valumisesta kaukoidän suuntaan.

[Eski]

Laitetaan tähän väliin Hesarin juttu "viimeisistä" Saabeista, höh

http://www.hs.fi/autot/artikkeli/Autoli ... 5252237683

Mikähän on tämä puolta halvempi lähes yhtä hyvä auto..?

Saabin ongelmat paljastuvat myymälässä: ne ovat kalliita autoja. Jos vaihtaa toiseen merkkiin, lähes yhtä hyvän uuden auton saa puoleen hintaan.

Eski

[foppa]

Laitetaan tähän väliin Hesarin juttu "viimeisistä" Saabeista, höh

http://www.hs.fi/autot/artikkeli/Autoli ... 5252237683

Mikähän on tämä puolta halvempi lähes yhtä hyvä auto..?

Saabin ongelmat paljastuvat myymälässä: ne ovat kalliita autoja. Jos vaihtaa toiseen merkkiin, lähes yhtä hyvän uuden auton saa puoleen hintaan.

Eski

Saman luin aamun hesarista ja kyllä rupes heti aamusta potuttamaan tämä journalistien asenne. paskaa juttua.

[Fred Scuttle]

Suomentaisitko ummikolle?

Kirjoita selaimesi osoiteriville http://www.google.fi.
Odota että sivu latautuu.
Suuntaa katse sivun vasempaan yläreunaan, jossa on linkki "Kääntäjä". Klikkaa sitä.
Odota, että Google-kääntäjän sivu aukeaa.
Kohtaan "käännä kielestä" valitse alasvetovalikosta ruotsi (tässä tapauksessa).
Kohtaan "käännä kielelle" valitse alasvetovalikosta suomi (tai muu ymmärtämäsi kieli).
Copy-pasteta (http://fi.wikipedia.org/wiki/Copypaste) internet sivun osoite jonka haluat kääntää Google-kääntäjä sivulla olevaan isoon "laatikkoon".
Vaihtoehtoisesti voit copy-pastettaa tai kirjoittaa itse kääntäjän "laatikkoon" haluamasi tekstin.
Osoita hiirellä nappulaa "Käännä" ja klikkaa sitä hiirellä.
Odota hetki, että käännös latautuu.
Lue "selkokielinen" käännös suomeksi

Olen tuota käyttänyt, mutta ajattelin parempaa käännöstä.

[Pekko_Å]

Laitetaan tähän väliin Hesarin juttu "viimeisistä" Saabeista, höh

http://www.hs.fi/autot/artikkeli/Autoli ... 5252237683

Mikähän on tämä puolta halvempi lähes yhtä hyvä auto..?

Saabin ongelmat paljastuvat myymälässä: ne ovat kalliita autoja. Jos vaihtaa toiseen merkkiin, lähes yhtä hyvän uuden auton saa puoleen hintaan.

Eski

Varmaan myyntipäällikön työsuhde Auris

Siinä on isompi proviikkasiivu.

[essal]

Aamulehdessa oli myös vastaava juttu, mutta se oli hyvin asiallinen, lähes haikea. Ja mukana oli varsin asiallinen update myyntikuvioista.

Mutta ei nyt hyvin mene, alkaa mersumiehet hyppiä nenille kahvitunnilla. Kehoitin katsomaan takaoven tiivisteiden alle, josko ruskeaa näkyisi. Sillä hiljenee mersumies.

[saabvector]

Laitetaan tähän väliin Hesarin juttu "viimeisistä" Saabeista, höh

http://www.hs.fi/autot/artikkeli/Autoli ... 5252237683

Mikähän on tämä puolta halvempi lähes yhtä hyvä auto..?

Saabin ongelmat paljastuvat myymälässä: ne ovat kalliita autoja. Jos vaihtaa toiseen merkkiin, lähes yhtä hyvän uuden auton saa puoleen hintaan.

Eski

Hyndai I ..jet ..ja jotain..16000 e ja rapiat.
Mielestäni samaan lauseeseen ei pitäisi mahduttaa LÄHES yhtä hyvä auto.
Kannattaisi myyjänkin harkita auto liikkeen vaihtoa !

[2.3i-16]

Olen tuota käyttänyt, mutta ajattelin parempaa käännöstä.

Huomattavasti paremman kuvan saa, kun kääntää ruotsin englanniksi ja lukee sitä. Samansukuisia kieliä nääs.

Auttavallakin englannin taidolla tuosta ymmärtää yleensä enemmän kuin suomi-käännöksestä.

[Maca]

Mutta kaikkein paras on silti jos pystyy kieli-ihmiseltä kysymään..

[2.3i-16]

Mutta kaikkein paras on silti jos pystyy kieli-ihmiseltä kysymään..

Kieli-ihmiseksi tulee toisaalta harjoittelemalla

[TuuSaR]

Pääasia on, että neuvottelut jatkuvat, 9-5:n runkoja tulee kuulemma jälleen Saksasta ja Saabin "likvitaattori" ei ole nimittämisen jälkeen aloittanut työtään.

Jos tuoretta mustetta ilmestyy paperiin niin kyllä siitä tieto tulee hyvin nopeasti monia kanavia. Eikä välttämättä kyllä GT.se:hen ensimmäisenä...

Ja auta armias jos Reuters nappaa tuon GT:n jutun.

[Fred Scuttle]

http://www.teknikensvarld.se/nyheter/10 ... /index.xml

Joko nyt hyviä uutisia?