Niinpä ja sanoo myös näin:
En halv miljard kronor som buffert för Saab och 1,7 miljarder för att kunna utveckla en liten Saab 9–2.
Det erbjudandet ger den ryske bankmannen och Saabfinansiären Vladimir Antonov.
– Vi är redo att gå in med detta men EIB är emot det, säger han.
Puolimiljardia kruunua puskurina saabille ja 1,7 miljardia 9-2 suunnitteluun.
Tämän tarjouksen antaa venäläinen pankkimies ja saabinrahoittajana tunnettu Vladimir Antonov.
-Me olemme valmiina liittymään mukaan näillä summilla, mutta EIB on sitä vastaan, hän sanoo.
Mitä hän tarkoittaa sanalla "ME" siihen hän ei ole vastannut yhdessäkään haastattelussa, ja jos hän siten luulee tulevansa hyväksytyksi niin mies on tyhmempi kuin luulin.
Tämä uutinen täällä.
Tässä toinen juttu reporteri Valdemar Lönnroth'in kirjoittamana TTELA'lla.
En jaksa alkaa suomentamaan, mutta yhdessä kohdassa on maininta siitä, että Lontoossa
asuvaa ryssää haastalellaan mielellään monien lehtien kautta, ja kaikki lehdet sekä media tulkitsevat asiat erilailla.
Miksi olla vain vaikea, kun hiukan vaivaa nähden voi olla täysin mahdoton.