Oa's SAAB-video, September (Syyskuu) 2011

Big Oa
Matalapaineturbo
Viestit: 178
Liittynyt: Pe Syys 26, 2008 19:40
Paikkakunta: Korsholm - Mustasaari

Oa's SAAB-video, September (Syyskuu) 2011

Viesti Kirjoittaja Big Oa »

Hello på er ! :)
- September 2011 kom "Finlandssvensks Teckenspråkig Föreningen, Teckeneko" hit till oss i Helsingby och de filmade (2 timmar) om mig och min ny hobby: de gamla SAAB-bilarna och sedan har de klippt/förkortat till ca. 15 minuters video, så tecknade jag på teckenspråk för att de döva/hörselskadade medlemmarna ville se och veta om min ny hobby, att jag kör de gamla veteranbilarna (och de kan inte höra ljud från Videon eller TV). :roll: Men det är så att många hörande, t.ex. släktingar, Saab- och veteranbilsvänner ville veta vad jag "talade/tecknade på teckenspråk" så bad jag dom (Teckeneko) att de översätta från teckenspråk till svensk text, så, augusti 2012, har de översatt till textad video.

Tyvärr finns det ingen ljud, men hoppas ni, "hörande", ser på filmen och läsa texten... ;D
(P.s. Ta kopia och Skick gärna vidare till er SAAB- eller veteraanbilarnas vännerna eller vem som helst, så att de får se på videon..) ;)

Var så god och se på filmtajm----> http://www.teckeneko.fi/?p=387


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


:arrow: S U O M E K S I !

Moi kaikki! :)
Syyskuu 2011, tuli "Suomenruotsinkielinen viittomakielinen ry, Teckeneko" teki Helsingbyssä ja he kuvasivat (2 tuntia) minusta ja minun vanhoja SAABejani, ja sitten leikattiiin/lyhennettiin noin. 15 minuutin video, syy kuurojen/kuulovammaisten jäsenet halusivat nähdä ja tietää minun harrastukseni: vanhoja museoautot (vaikka ne eivät kuule ääntä videosta tai TV:sta). :roll:

Valitettavasti videolla ei ole ääntä ja on ruotsinkielistä tekstiä, mutta toivon että te voisitte katsoa videon minun SAABistani... :wink:
(P.s. Ota kopion ja lähetää edelleen teidän ystävällenne, tai jollekin, että he saavat nähdä videon..)
:D

Ole hyvä ja katso--> http://www.teckeneko.fi/?p=387

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hösthälsningar/Syysterveisiä :mrgreen:
Oa
/Oa
-"Enemmän kuin vain SAABismin sairaus = Mer än bara SAABism sjukan"!
*Brown SAAB 95/1974,MR 6.3.2009,*Lagunblue SAAB 95/1978*Grey SAAB 95/1975
*Darkblue SAAB 900 GLE/1979,MR 26.7.2010,*SAABO-Caravan 1967,*SAAB 9000/1993

tturku
"Team Ylläpito"
"Team Ylläpito"
Viestit: 4929
Liittynyt: To Heinä 21, 2005 16:21
Paikkakunta: Espoo

Re: Oa's SAAB-video, September (Syyskuu) 2011

Viesti Kirjoittaja tturku »

Har tittat (och kommenterat under videon :) ) Bra video och fina bilar + saabo. Du har riktigt blivit sjuk Oa :D
Tommi Turku #2632 o4oo-323138 Espoo
Alfaromeo 159 2,4JTDm Q4 -08, NG9-3 1.9Tid M6 Vector Hirsch Cab MY06 (HA), Volvo V60 D6 MY14
Ex:NG9-5 2.0Tid M6 Vector, NG900 2.0T Cab by Rinspeed, OG9-3 2.2Tid, OG9-3 Aero, OG9-5 3.0Tid, parit OG900 ja 96

torque
"Aero"
Viestit: 412
Liittynyt: La Loka 01, 2005 10:30
Paikkakunta: Esbo/Espoo

Re: Oa's SAAB-video, September (Syyskuu) 2011

Viesti Kirjoittaja torque »

Ja, bra video! Samt fina :saab:
9-5 2.0t A bp ´07
V70 2.5 FT A, ´10
ex. 9-5 2.3T A Wagon ´07 | 9-3 SE 2.0t A bp ´01

Avatar
nalleolut
"Hanki elämä"
Viestit: 19735
Liittynyt: Ke Syys 10, 2003 19:21
Paikkakunta: Satakunnan Lappi

Re: Oa's SAAB-video, September (Syyskuu) 2011

Viesti Kirjoittaja nalleolut »

sanaakaan en ymmärtäny.

:mrgreen: :mrgreen:
#1171 klubin jäsen
työlki ellää mut kaupal rikastuu
045-2698659

enska
"Viggen"
Viestit: 515
Liittynyt: Su Joulu 04, 2005 17:36
Paikkakunta: Ylivieska

Re: Oa's SAAB-video, September (Syyskuu) 2011

Viesti Kirjoittaja enska »

Hieno juttu OA:sta... :wink: Tekstityksen ansiosta asiakin tuli melkein selväksi.

:saab:
#3854
* 9-5 2,3t -09 *9-5 2,3t -07 * 900 4d sedan T8 -85 * 96v4super -80
https://fi-fi.facebook.com/Ensiofix Tech2

Vastaa Viestiin