Oa's SAAB-video, September (Syyskuu) 2011
Lähetetty: Ma Loka 01, 2012 21:36
Hello på er ! 
- September 2011 kom "Finlandssvensks Teckenspråkig Föreningen, Teckeneko" hit till oss i Helsingby och de filmade (2 timmar) om mig och min ny hobby: de gamla SAAB-bilarna och sedan har de klippt/förkortat till ca. 15 minuters video, så tecknade jag på teckenspråk för att de döva/hörselskadade medlemmarna ville se och veta om min ny hobby, att jag kör de gamla veteranbilarna (och de kan inte höra ljud från Videon eller TV).
Men det är så att många hörande, t.ex. släktingar, Saab- och veteranbilsvänner ville veta vad jag "talade/tecknade på teckenspråk" så bad jag dom (Teckeneko) att de översätta från teckenspråk till svensk text, så, augusti 2012, har de översatt till textad video.
Tyvärr finns det ingen ljud, men hoppas ni, "hörande", ser på filmen och läsa texten... ;D
(P.s. Ta kopia och Skick gärna vidare till er SAAB- eller veteraanbilarnas vännerna eller vem som helst, så att de får se på videon..)
Var så god och se på filmtajm----> http://www.teckeneko.fi/?p=387
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
S U O M E K S I !
Moi kaikki!
Syyskuu 2011, tuli "Suomenruotsinkielinen viittomakielinen ry, Teckeneko" teki Helsingbyssä ja he kuvasivat (2 tuntia) minusta ja minun vanhoja SAABejani, ja sitten leikattiiin/lyhennettiin noin. 15 minuutin video, syy kuurojen/kuulovammaisten jäsenet halusivat nähdä ja tietää minun harrastukseni: vanhoja museoautot (vaikka ne eivät kuule ääntä videosta tai TV:sta).
Valitettavasti videolla ei ole ääntä ja on ruotsinkielistä tekstiä, mutta toivon että te voisitte katsoa videon minun SAABistani...
(P.s. Ota kopion ja lähetää edelleen teidän ystävällenne, tai jollekin, että he saavat nähdä videon..)
Ole hyvä ja katso--> http://www.teckeneko.fi/?p=387
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hösthälsningar/Syysterveisiä
Oa
- September 2011 kom "Finlandssvensks Teckenspråkig Föreningen, Teckeneko" hit till oss i Helsingby och de filmade (2 timmar) om mig och min ny hobby: de gamla SAAB-bilarna och sedan har de klippt/förkortat till ca. 15 minuters video, så tecknade jag på teckenspråk för att de döva/hörselskadade medlemmarna ville se och veta om min ny hobby, att jag kör de gamla veteranbilarna (och de kan inte höra ljud från Videon eller TV).
Men det är så att många hörande, t.ex. släktingar, Saab- och veteranbilsvänner ville veta vad jag "talade/tecknade på teckenspråk" så bad jag dom (Teckeneko) att de översätta från teckenspråk till svensk text, så, augusti 2012, har de översatt till textad video.Tyvärr finns det ingen ljud, men hoppas ni, "hörande", ser på filmen och läsa texten... ;D
(P.s. Ta kopia och Skick gärna vidare till er SAAB- eller veteraanbilarnas vännerna eller vem som helst, så att de får se på videon..)
Var så god och se på filmtajm----> http://www.teckeneko.fi/?p=387
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
S U O M E K S I ! Moi kaikki!
Syyskuu 2011, tuli "Suomenruotsinkielinen viittomakielinen ry, Teckeneko" teki Helsingbyssä ja he kuvasivat (2 tuntia) minusta ja minun vanhoja SAABejani, ja sitten leikattiiin/lyhennettiin noin. 15 minuutin video, syy kuurojen/kuulovammaisten jäsenet halusivat nähdä ja tietää minun harrastukseni: vanhoja museoautot (vaikka ne eivät kuule ääntä videosta tai TV:sta).
Valitettavasti videolla ei ole ääntä ja on ruotsinkielistä tekstiä, mutta toivon että te voisitte katsoa videon minun SAABistani...
(P.s. Ota kopion ja lähetää edelleen teidän ystävällenne, tai jollekin, että he saavat nähdä videon..)
Ole hyvä ja katso--> http://www.teckeneko.fi/?p=387
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hösthälsningar/Syysterveisiä
Oa
