How to register ?

wesku
"Hölösuu"
Viestit: 3562
Liittynyt: Pe Touko 09, 2003 11:38

How to register ?

Viesti Kirjoittaja wesku »

Is there a way to register if a person does not understand Finnish language ?

Jozanna
"Kaasari"
Viestit: 36
Liittynyt: Ti Maalis 21, 2006 15:58
Paikkakunta: Lempäälä
Viesti:

Re: How to register ?

Viesti Kirjoittaja Jozanna »

I don't think that registration part is in English.. but I hope this helps a bit :)
In the middle up there is “rekisteröidy” which means “register”. Then you are shown the terms, you can use http://translate.google.com/translate_t# to translate the “rules”

Hyväksyn ehdot = I accept these terms
En hyväksy = I don’t accept

Then:
Käyttäjätunnus = nick name
Sähköposti = email
Varmista sähköposti = re-enter email
Salasana = password
Varmista salasana = re-enter password
Kumpi näistä on saab, 900 vai 740 = which one of these is saab, 900 or 740
Kieli = language
Aikavyöhyke = time zone
Vahvistuskoodi = ”confirmation code”, so enter what ever you see in that big box
Lähetä = send
9-5 Vector wagon A, -02
ex: 9000 Aero -RIP

Vastaa Viestiin