Sory for the post in english, but I am living in Finland

Maybe someone here can help me.
I have Vector 9-5 NG 2011. I have GPS (i see the compas and coordiantes), but no maps. Software version is E40B, but I have a feeling it have no HDD or its broken one. I see no option to pick music from HDD (dimed on the dispaly) and no option to copy to HDD when I put USB stick. Other problem is when I change the language to English and the time to Finland it work until I shut down the car and will back to Sweidish on new start of the car.
I tried update via usb to E800 but no success (maybe it need HDD).
Any sugesstion is welcome.
Is there any expert in Tampere area to inspect this?
Thanks in advanced