Pyörii toki, tosin valitettavasti ihan yhtä tylsä kuin saabinkin mainos, varmaan ottaneet saabilta (valitettavasti) mallia !Jyrchi kirjoitti:http://www.youtube.com/watch?v=bikJjHXevNc Pyöriikö Skodalla muuten TV-mainoksia? Ei ainakaan muistu mieleen, tai sitten ovat niin tylsiä ettei jaksa painua muistiin.Komppaaja kirjoitti:Yllättäen saab-palstalla ollaan tätä mieltä....omasta mielestäni saab-mainos on täys nyhverömainos, kun taas volvolla on menoa ja meininkiä niinkuin pitää ollakin !
Näinhän se taitaa olla. Valitettaisiin Volvon tylsää ja hissukkaa tekotaiteellista mainosta ja kehuttaisiin Saabin rohkeaa ja dynaamista mainosta. Ja naurettaisiin sille, että Volvo ei voisi edes tehdä samanlaista mainosta, koska Volvo on niin huono auto ajettavuudeltaan etteivät edes ammattikuskit osaisi ajaa sillä samalla tavallaPekko_Å kirjoitti:Jos toi Volvon mainos olisi ollut Saabin niin varmasti olisi kelvannut
Toisaalta, just tuollaisia mainoksia on Saabilla ennen ollutkin...
Voihan se olla mahdollista, että ajotiimi on muuttanut.Juha96 kirjoitti:Volvon mainosta katsoessa tuli mieleen, että onkohan taitoajotiimi saanut Saabilta kenkää kulukuurin seurauksena ja päätyneet sitten Volvon palkkalistoille? Kovin samannäköiset koreografiat kuin siinä videossa, jossa ajeltiin SS:illä.juhokare kirjoitti:Se Volvon mainos vaikuttaa aika kopiolta Saabin esittelytapahtumalta. Olihan siitä joku topickki täälläkin, jossa punaiset 9-3SS Turbot kiemurtelivat tolppien välistä, Saabin idea alunperin. Ja ennen SS:iä se toteutettiin muistaakseni harmailla tonnareilla.
Olisiko vielä jostain näytille sitä SSien kuviointia?Tätäkö meinaat? melko hyvin ukot vetääjuhokare kirjoitti:Voihan se olla mahdollista, että ajotiimi on muuttanut.Juha96 kirjoitti:Volvon mainosta katsoessa tuli mieleen, että onkohan taitoajotiimi saanut Saabilta kenkää kulukuurin seurauksena ja päätyneet sitten Volvon palkkalistoille? Kovin samannäköiset koreografiat kuin siinä videossa, jossa ajeltiin SS:illä.juhokare kirjoitti:Se Volvon mainos vaikuttaa aika kopiolta Saabin esittelytapahtumalta. Olihan siitä joku topickki täälläkin, jossa punaiset 9-3SS Turbot kiemurtelivat tolppien välistä, Saabin idea alunperin. Ja ennen SS:iä se toteutettiin muistaakseni harmailla tonnareilla.
Ja yllättäen sinä (siis Komppaaja) olet täällä taas äänessä ja muistat jatkaa mihin viimeksi jäit. Ei pelkästään tällä foorumilla ole ihmetelty tuota Volvon mainosta. Esim. juuri tämän päivän Aamulehdessä yleisönosastossa joku Audikuski kommentoi mainosta, että todella typerää ja vastuutonta kaahausta Volvon mainoksessa ja muistutti vielä viikontakaisesta kolarista Kangasalla, joka juurikin johtui kaahailusta.Komppaaja kirjoitti:Yllättäen saab-palstalla ollaan tätä mieltä....omasta mielestäni saab-mainos on täys nyhverömainos, kun taas volvolla on menoa ja meininkiä niinkuin pitää ollakin !Pertttu kirjoitti:Onhan jimillä ainakin pyörinyt saabin mainos joka on ainakin mun mielestä oikein hyväkin, ainakin verrattuna uuden volvo s60 mainokseen jossa ei oikeesti oo mitään tolkkua, ei mitään hauskaa eikä mitään tekemistä todellisuuden kans, siinä mennään isolla volvolla pakilla satasta ja renkaat kirskuen kaasutellaan muutenkin menemään...
Onneksi tämä valittava Audikuski ei katso Audin omia mainoksia, sillä silloin voisi mennä yöunet ja ehkäpä autokin vaihtoontaxi9-5tre kirjoitti: Esim. juuri tämän päivän Aamulehdessä yleisönosastossa joku Audikuski kommentoi mainosta, että todella typerää ja vastuutonta kaahausta Volvon mainoksessa ja muistutti vielä viikontakaisesta kolarista Kangasalla, joka juurikin johtui kaahailusta.
Valitettavasti olen nähnyt vasta yhden Saab mainoksen...mutta mitä noihin Nissanin ja Volvon mainoksiin tulee niin tuntuu ihmiset ( muuallakin kun tällä foorumilla ) reagoineet mainoksiin, myönteisesti, kielteisesti, ihannoivasti, halveksien jne..jne.Raimo Miettinen kirjoitti:Muistaakos kukaan sitä Nissan Quashqain mainosta, jossa autot hyppivät katoilla. Hui, se vasta vaarallista liikennekäyttäytymistä oli!
Nyt löytyy ruotsin Saab sivulta ilmoitus tästä lanseeraus pyhästä ja sen piti olla yhteispohjoismainen juttu kertoi myyntipuolen pomo, mutta en löytänyt samaa ilmoitusta Saab'in suomalaiselta sivulta. Linkki ruotsalaiseen ilmoitukseen tässä alla.SportySedan kirjoitti:Sais kyllä maahantuoja olla hieman aktiivisempi jos kerta joku yhteispohjoismaalainen lanseeraus tapahtuu ensi viikonloppuna. Nyt on kyllä niin hiljaista ettei elosta ole merkkiäkään. Ehkä pe-la hesarissa on sitten koko etusivun mainos
Aamulehden välissä tulee joka keskiviikko 4-sivuinen Autokauppojen liite ja siinä oli eilen pieni, noin 20X15cm kokoinen mainos "Täysin uusi Saab 9-5. Ensiesittelyssä Lielahdessa viikonloppuna." -teksti ja kuva autosta... Ehkä pe tai la onkin varsinaisessa lehdessä sitten isompi mainos...core2 kirjoitti:Nyt löytyy ruotsin Saab sivulta ilmoitus tästä lanseeraus pyhästä ja sen piti olla yhteispohjoismainen juttu kertoi myyntipuolen pomo, mutta en löytänyt samaa ilmoitusta Saab'in suomalaiselta sivulta. Linkki ruotsalaiseen ilmoitukseen tässä alla.SportySedan kirjoitti:Sais kyllä maahantuoja olla hieman aktiivisempi jos kerta joku yhteispohjoismaalainen lanseeraus tapahtuu ensi viikonloppuna. Nyt on kyllä niin hiljaista ettei elosta ole merkkiäkään. Ehkä pe-la hesarissa on sitten koko etusivun mainos
http://www.saabsverige.com/se/sv/start# ... ousel:all/
Huoh... tää on niin tätä. Koskahan tuotteidensa mainostajat ymmärtäisivät, että huonot käännökset toimivat juuri päinvastoin kuin niiden alkuperäinen tarkoitus oli? Markalla saa markan tavaran lisäksi myös markan käännökset. Myös hyvästä käännöksestä (tai mistä tahansa tekstituotoksesta) pitää varautua maksamaan.pekkatyn kirjoitti:Vähän tuntuu olevan hutiloiden tehty tekstit Saabin suomalaisille kotisivuille:
"Uusi Saab 9-5 - kaikana tavanomaisesta"
Ja alla teksti:
"Pisimmällä auto olemme koskaan rakennettu on vihdoin täällä."
Millähän Google- kääntäjällä nuo on tehty. Ei hyvä...
