Mielestäsi paras murre suomessa?

[samsikki]

Vääntäkääs nyt joku niitä savolaisvitsejä...

[Haikara]

Pohojalaane ja savolaene riitelevät, kunnes lopulta pohjalainen toteaa:
Sovitahan notta minoon oikias. Tähän savolainen sovinnollisena: Mittee kukin oikiana pittää.

Kuvastaa aika hyvin pohjalaisten ja savolaisten eroavaisuuksia...

Savolaisilta kun kysyt, että missä kohdassa linja-autoa yleensä istut, niin vastaus on tietysti jotain tätä luokkaa: "etupiässä takapiässä...

Pohjanmaa; "Pohojam`maalta ei tulla ku voittamahan ja tappamahan..."

[Vesa Pohjalainen]

Matkustaja: Hei konduktööri, onko junassa tilaa ?
Konnari: Enämpi vähempi
Matkustaja: No jos on niin missähän päin junaa?
Konnari: Etupiässä takapiässä
Matkustaja: No eihän tuota nyt ymmärrä kukaan, niin missä päin sitä on?
Konnari: No takapiässä etupiässä
Matkustaja hiilestyy: No niin juuri, vielä kerran onko siellä junan takana tilaaaaaa?????
Konnari: Voe tokkiisa, oha siellä tillaa, vua ku ei oo vaanuja
Matkustaja kulkee epätoivoisena hokien: etupiässä takapiässä, takapiässä etupiässä

kulkija isännälle: Mihinkähän päin tämä kilometritolpan 15 km on?
savolainen isäntä: Ka eiköpähän tuota lienö vähä joka suuntaan.

Savolainen Helsingissä

Ukko: Kävelee ja huomaa palohälytysnapin
- Ka mikkee se tuo lienöö? Vua kehottavat paenammaa nappija kuitennii
painaa nappia ja hälytys alkaa kuulua

palokuntalaiset tulevat:

Eihän täällä ole mikään hätänä
Ukko: no eipä hyvinnii, vuan kehottivat tuossa paenammaan nappija
Jaa savolaisia ollaan
Savossa noita hulluja kasvaa kyntämäti ja kylvämäti
Ukko: Kyllä kae mutta tiällä niitä tulloo nappia paenamalla

[Haikara]

Tuo oli kyllä rankka sketsi... Hyvä!

[Mr_Who]

kyllä se savo vua on reten! pitkälti ku ite assuu tiällä missä asunnoon.

[9000CD23T]

Kyllä se vaan Rauman murre on veikeää kuunneltavaa, jos vain ymmärtäisi siitä mitään.

Poika myöhästyi koulusta. Savosta Raumalle tullut opettaja tiukkaa myöhästymisen syytä. "Mnää tlii sondre andrall."
Vasta opettajanhuoneessa opettajalle selvitettiin, että poika oli tullut sontareen anturalla eli hevosmiehen kyydissä.

Ja kukahan tämän tulkkaisi...

Lystimbitto Raumallenne
muina menttin dohtrin dyä ja pyydettin gonjakki porssalk ko saerast. Tohtor ymmärs hyvi, mihin dämmöst troppi tarvita ja kysys:

"Taeta ollp porsas niin gippi, ett kävele vallan gahdellk kondill?"
"Kävele oikke", vastatti, "mutt sen darvittiski saad kulkema neljäll!" Fiini rommi se ol...


Metä jäneksill ol ilone ehtopalaver. Asjoi prohdatti ja troppi otetti ai joukkoho. Ehtomyähäll erkanutti ja lähdetti haivertaman gottip päi, kuka mihingi suuntta. Hoipertel siins sitt ykski jänes pisi mettätiät lauleskelle ja aika fiiris.

[muppelo]

Ja muistatte sitten että kun savolainen avaa suunsa niin vastuu on kuulijalla

[haffu]

Kyllä se vaan Rauman murre on veikeää kuunneltavaa, jos vain ymmärtäisi siitä mitään.

Puhuttuna kuulostaa vielä erikoisemmalta, jopa näin raumlaise korvaha. Hyvä jos itsekään saa aina kaikista teksteistä täysin selkoa. Ja esimerkiksi tuo "sondre andrall" ei avautunut suoraan.

Näyttävästi paikallinen ilmaislehti julkaisee joitakin uutisia myös Rauman giälel: http://www.ur.fi/artikkelit.phtml?id=8

[Mr_Who]

koulussa joskus videolta nytti ku puhuvat rauman murretta, ite luuli että jotaki viroa sönköttävät siel ei nii mittää selevvee ottanna misttää sanasta
Mut eihä sitä ymmärrä ku ei oo alunperinkkää sieltäpäi kotosi.

[CompiCoupe]

Savohan se paras murre tietenkin on. Turku-Rauma-akselin murteita ei kauaa viitti kuunnella.

[2.3i-16]

Kyl se oma murre o vaa ain se paras murre. Mahtaak tää ny jottai Raisiolaist sit vähä olla, emmää vaa tiärä vaik iha turkulaistki olisis.

Pappaki oli liris äske ko mää sil soitteli, kuulemma nii pal hyvää praatvurstii siält saa et pruukkaa ain välil siäl käyrä.

Lidlissä siis oli, miten muualla vanhoilta parruita natsisiwan nimi ääntyy?

Turkulaiset persoonapronominit:

Mää
Sää
Se/Toi
Me
Te
Ne

Se nää-muoto on sitten tamperelaista, jokuhan yritti ehdottaa turkulaiseksi





Hauskasta murteeta menee vanha stadin slangi mitä noihin nyt harvoin nykypäivänä törmää. Porilaiset puhuvat myös hassusti korostetun lyhyin välikonsonantein, Niinisalossa inttiaikana oli hirveä vääntö syötiinkö herneeittoa vai hernekkeittoa

Jaa niin, toisesta kotimaisesta aito Parrrkass"svenska" (Paraisista siis kysymys) on melko huvittavan kuuloista.

[S1mppa_]

on muuten aika jännä kun nettiautossa ollu itellä autoja sun muuta myynnissä, niin sitten kun joku etelän eläjä kirjottaa jonkun kysymyksen, ihan murteella tai mitä siellä pääkaupunki seudulla puhutaankaan.
tarvii oikeesti tulkin että siitä saa mitään selvää.
vai johtuuko siitä että ite on mehässä eläny

[saba90]

Savo ehdottomasti

[saab90087]

Hualeita kualjkiäryleitä jiäkuapin piällä.

Liäkärj Kiärijäisen miäreemiä liäkkeitä.

[9000CD23T]

Ja saahan savossa "lämmintä kolloo"
( jos osaa pyytää )