Huoltokirja merkintä, ruotsiksi?

[-valomerkki-]

Terve!

Tutkailin tässä MY97 Saab 900 2.3i huoltokirjaa. Merkintöjä on tehty ruotsiksi huoltokirjaan.

Mitähän mahtaa tarkoittaa: Berstolk ja Molpe?

Olisi mukavaa jos joku kieltä osaava voisi valaista tälläistä osaamatonta

[Money For Nothing]

Olisko kysymyksessä Bergfolk Verkstad (nyk. Bergfolk Car Service), joka siis sijaitsee Molpessa (Korsnäsin kunnassa)
http://www.fixus.fi/www/fixuswww_V2.nsf ... ntent03E62
Ollut ilmeisimmin Saabin merkkihuolto 90-luvun alkuun. Tuolla itse teetätän oikestaan kaikki huollot omaan ja systerin Saabiin, faijakin käyttää autoaan tuolla (väärän merkkinen) vaikka hiukan ajomatkaa kertyykin. Osaavat Saabit suht hyvin, itse olen ollut todella tyytyväinen palveluun!

[-valomerkki-]

No niin selvisi tämäkin!

Siinä huoltokirjassa lukee todellakin Bergfolk, Molpe.

Paljon kiitoksia!