Can i write in swedish?

Kaikki autoiluun liittymätön, mutta muuten HYÖDYLLINEN keskustelu.
Sana on MELKEIN vapaa.
Vastaa Viestiin
Tomsan
"Tuplakaasari"
Viestit: 68
Liittynyt: To Maalis 10, 2005 15:44
Paikkakunta: ruotsi
Viesti:

Can i write in swedish?

Viesti Kirjoittaja Tomsan »

can i write in english or swedish? beacuse my finnish sucks! I can read and speak finnish but i cant write...
http://www.tomsan.se
9000 Aero-95
9000 2,0ltt-96
9000 2,3T-91
Jokke A
"Saabisti"
Viestit: 1670
Liittynyt: Ke Marras 17, 2004 18:58
Paikkakunta: Turku

Viesti Kirjoittaja Jokke A »

Sure, go ahead. Most people here should be able to read english/swedish.
Leikkisaabisti & kansainvälisesti tunnettu kollo.
'84 900T8 Museoautoprojekti
Coltti
"Hölösuu"
Viestit: 2839
Liittynyt: To Huhti 22, 2004 09:34
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja Coltti »

English please ;). Most people in Finland understand english better, though swedish is our second language ;D
Eero Tiainen
T7 & T8 JC performance.
Kysy!
Jokke A
"Saabisti"
Viestit: 1670
Liittynyt: Ke Marras 17, 2004 18:58
Paikkakunta: Turku

Viesti Kirjoittaja Jokke A »

Coltti kirjoitti:English please ;). Most people in Finland understand english better, though swedish is our second language ;D
True. :lol:
Leikkisaabisti & kansainvälisesti tunnettu kollo.
'84 900T8 Museoautoprojekti
Tomsan
"Tuplakaasari"
Viestit: 68
Liittynyt: To Maalis 10, 2005 15:44
Paikkakunta: ruotsi
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Tomsan »

ok, english it is.. But you forgotten that i can read finnsih :-)
http://www.tomsan.se
9000 Aero-95
9000 2,0ltt-96
9000 2,3T-91
Stene
"Hirsch"
Viestit: 952
Liittynyt: La Kesä 25, 2005 21:00

Viesti Kirjoittaja Stene »

Tomsan kirjoitti:ok, english it is.. But you forgotten that i can read finnsih :-)
Niin unohdettiin :D
curry
Avatar
dimebak
"Hölösuu"
Viestit: 8266
Liittynyt: To Heinä 03, 2003 21:03

Viesti Kirjoittaja dimebak »

Kielestä viis kunhan tulee ymmärretyksi.
-dimebak-
9-5 Aero Wagon 2004, käyttökinneri
Entiset: 99GL 2D 1980, 900T16 5D 1992 ja Opel Vectra Voyage 2001
jcarlson
"Saabisti"
Viestit: 9165
Liittynyt: La Touko 01, 2004 19:36
Paikkakunta: Haparanda

Viesti Kirjoittaja jcarlson »

Sama homma ruotsin kanssa, ymmärrys pelaa oikein hyvin mutta puheen tai tekstin tuottaminen on hankalampaa. :) Eli mun puolesta saa kirjotella kyllä ruottiksikin.
#2022
YV-laatikko kroonisesti täynnä. Jos haluat kysyä softahommista niin käytä mieluiten mailia tmi.jcarlson(at)gmail.com
sheebu
"Viggen"
Viestit: 638
Liittynyt: La Touko 07, 2005 22:23
Paikkakunta: Savonlinna

Viesti Kirjoittaja sheebu »

jcarlson kirjoitti:Sama homma ruotsin kanssa, ymmärrys pelaa oikein hyvin mutta puheen tai tekstin tuottaminen on hankalampaa. :) Eli mun puolesta saa kirjotella kyllä ruottiksikin.
Minä en kyl ymmärrä yhtään ruotsia, mut onneksi tuo emännyys ymmärtää minunkin puolesta :?
9-3 SC 1.9 TiD -08
Ex suapit, NG900 2.0T -96 laiteltu jotain pientä,
9-5 Aero -02, osina OG 9-3 Aero -01

#2592, STCF #43
Toby
"Hirsch"
Viestit: 763
Liittynyt: Ti Syys 16, 2003 11:25
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja Toby »

It's OK to write hur som hälst, vi ymmärretään kyllä...
Saabisti #2397
9-5 2,0t Linear Wagon vm.2002
Seat Alhambra 2,0TDI 4WD vm. 2013 (11/2012), mutta silti:
"Saab is The Truth, The Whole Truth and nothing but The Truth."
peinu
"Hölösuu"
Viestit: 6203
Liittynyt: Ma Touko 05, 2003 09:09
Paikkakunta: Jyskä
Viesti:

Viesti Kirjoittaja peinu »

joo antaa tulla minkälaista suomea vaan, niin kyllä ymmärretään. RUotsinkielinen nimimerkki Jens.hall kirjoittelee nykyään kuin Runeberg, vaikka aluksi oli pikkasen kankeaa :) Osaakohan enää ruotsia ollenkaan? :wink:

Hyvä Jens!

9-5 2.3t -00 US specs BP Steg 1,
9-3 Aero Cab -04 Lime BP Steg 7,
9-3 "Aero" Cab -05 BP Steg 1,
#1767, MB CLS 350CDI -11
Jipo
"Viggen"
Viestit: 554
Liittynyt: Ke Heinä 30, 2003 21:49
Paikkakunta: Maalahti

Viesti Kirjoittaja Jipo »

:D :D :D

Jo, nog finns min svenska på något ställe i bakhuvudet ännu. Vågar inte skriva på finska nu då det har gått så bra på sistone.
Jens Hall, 1661
272 on voittajien akseliväli! - Jope
peinu
"Hölösuu"
Viestit: 6203
Liittynyt: Ma Touko 05, 2003 09:09
Paikkakunta: Jyskä
Viesti:

Viesti Kirjoittaja peinu »

:D :D :D

9-5 2.3t -00 US specs BP Steg 1,
9-3 Aero Cab -04 Lime BP Steg 7,
9-3 "Aero" Cab -05 BP Steg 1,
#1767, MB CLS 350CDI -11
Vastaa Viestiin