WIS, eikö ole muuta korjauskäsikirjaa?????????

[ng900aero]

"Tarkista, että öljypumpun kehäpyörän merkki on suunnattu ulospäin ja laipalla varustettu pumppupyörä sisäänpäin."
Onko tuo suomea, sikäli on että sen osaa lukea muttei kuvienkaan kanssa toteuttaa käytännnössä. Sisin osa ei mene kuin yksin päin, sitten tulee sisempi ja ulompi osa, OK, tajusin että ulomman merkin pitää olla ulospäin. Mutta tuo laipalla varustettu pumppupyörä sitten, tuossa lauseessa ei viitata ollenkaan merkkiin vaan pelkästään pumppupyörään, minkä suhteen se pitää asettaa sisäänpäin?????
Helvata kun olisi kunnollinen, PAPERINEN korjauskäsikirja niin osaisi tehdäkin hommia, tuo WIS on maailmankaikkeuden huonoin korjausopas.

[Ansis]

Ostin Haynesin manuaalin, aivan p***a.

[ng900aero]

Paloi vähän päreet tuon 9-5:n korjauksen kanssa On tuo WIS ihan ok, tosin on kyllä mahdottoman huonosti käännetty kuten EPC:kin

[nef]

Terve!
Se pitää asettaa niin että laippa (se osa jossa ei ole hampaita ) on
sisäänpäin. Kuvassahan se näkyy selvästi?

Luin jutun ruotsin kielellä ja suomennos on suoraan siitä otettu.

[dieselmies]

Alldatalta löytyy cd:t
Euro #21 Porsche-Saab 1982-2003
Euro #22 Saab-Vw 1982-2003

Ainakin tonnariin on ihan hyvä elektroninen korjausopas. 9-5 luulisi olevan samaa luokkaa.