uusi riemukupla leffa on surkea

lucaf · Viesti Kirjoittaja **lucaf** » Ma Elo 29, 2005 12:48

vihaksi pistää miten kansalle syötetään vanhan legendan varjolla jotain pinnallista roskaa. kävin pojan kanssa katsomassa riemukupla-leffan, ja pihisin kiukusta leffan jälkeen. sali oli täynnä pieniä lapsia ja leffa on kaikkea muuta kuin hauska. täynnä oman edun tavoittelua, henkistä väkivaltaa (eikä fyysiseltäkään säilytty) ja paskoja fiiliksiä. muistaakseni kahdessa kohdassa nauratti. dubbaus oli säälittävä, yritettiin vääntää jotain typerää teinislangia, ikäänkuin leffa olisi suunnattu 15 vuotiaille, kuitenkin ikärajaa ei tuossa elokuvassa ole.

Jope · Viesti Kirjoittaja **Jope** » Ma Elo 29, 2005 14:12

Heh, olisin voinut kertoa sulle saman (siis että huono leffa) pelkän trailerin näkemisen perusteella..

En ole menossa katsomaan. Jos tulee varmuuskopio jostain vastaan, niin saattaisin suoda sille pienen mahdollisuuden. :-/

Rafu · Viesti Kirjoittaja **Rafu** » Ma Elo 29, 2005 14:55

Toivottavasti tuosta tulee Fullyloaded versiokin. Naispääosan näyttelijällä kun oli koeyleisön mielestä liian hyvä varustelu ja sitä on lukemani perusteella digitaalisesti pienennelty. Joskus näinkinpäin.

leffa on kaikkea muuta kuin hauska. täynnä oman edun tavoittelua, henkistä väkivaltaa (eikä fyysiseltäkään säilytty) ja paskoja fiiliksiä.

Ikävää kun pilataan tuollainen legenda tekemällä leffa päivän hengen mukaisesti

saab87 · Viesti Kirjoittaja **saab87** » Ma Elo 29, 2005 15:29

totta turisetta... jos ei muulla pilata ni sitten dubbaamalla suomeks. mutta niihän se on että jos vanha on HYVÄ niin siitähän ei uudella pääse kuin alaspäin

gls · Viesti Kirjoittaja **gls** » Ma Elo 29, 2005 19:47

mikä voi kuulostaa ärsyttävämmältä kuin huonosti suomeksi dupattu elokuva!?

Viesti Kirjoittaja **jariha** » Ma Elo 29, 2005 19:54

gls kirjoitti:mikä voi kuulostaa ärsyttävämmältä kuin huonosti suomeksi dupattu elokuva!?

Toisaalta, jos kuva on suunnattu alle 10v, kuten oma poikani, joka olisi menossa kuvaa innolla kattoo. Hän on kattonut viime aikoina dupattuja SpyKids-leffoja ja pitää niistä kovasti, eli ei se duppaus tunnu haittaavan.

Mutta kiitos vinkistä. Pitää nyt yrittää vielä puhua, että kyllä se tulee kohta vuokralle...

Ansis · Viesti Kirjoittaja **Ansis** » Ma Elo 29, 2005 20:04

gls kirjoitti:mikä voi kuulostaa ärsyttävämmältä kuin huonosti suomeksi dupattu elokuva!?

Eräs kaveri oli sitä mieltä, että thaikielellä puhava James Pond oli yliveto

Rynnäkkösämpylä

gls kirjoitti:mikä voi kuulostaa ärsyttävämmältä kuin huonosti suomeksi dupattu elokuva!?

Jokaikinen Kari Tapion biisi.

Ansis kirjoitti:Eräs kaveri oli sitä mieltä, että thaikielellä puhava James Pond oli yliveto

Ai on? Turkiksi dubattu Jim Carrey on jotain karmeaa (muutenkin kaikki Turkiksi dubatut leffat. Niissä jokaista mies-, ja naisääntä esittää yksi ja sama setä)

Tuha · Viesti Kirjoittaja **Tuha** » Ma Elo 29, 2005 20:20

Vähän Offtopicia välliin: Big Brother Suomi on mun mielestä todella huono ohjelma ainakin alkuvaikutelman mukaan.

Vaikka mitään ei saisi ensi näkemän peruteella arvioida vaan pitäisi katsoa ensin, mutta toi oli vain mun mielipide.

lucaf · Viesti Kirjoittaja **lucaf** » Ti Elo 30, 2005 07:49

jariha kirjoitti: Toisaalta, jos kuva on suunnattu alle 10v, kuten oma poikani, joka olisi menossa kuvaa innolla kattoo.

mua harmittaa just se, että leffa on dubbausta myöten kohdistettu joillekin murkkuikäisille, silti sitä markkinoidaan koko perheen elokuvana.

ehkä tämä arvostelu on löytämistäni kaikkein rehellisin
http://smackthejack.net/elokuva.phtml?id=85

lucaf · Viesti Kirjoittaja **lucaf** » Ti Elo 30, 2005 07:51

Rynnäkkösämpylä kirjoitti: Ai on? Turkiksi dubattu Jim Carrey on jotain karmeaa (muutenkin kaikki Turkiksi dubatut leffat. Niissä jokaista mies-, ja naisääntä esittää yksi ja sama setä)

saab87 · Viesti Kirjoittaja **saab87** » Ti Elo 30, 2005 08:42

elähä ny rynnäkkösämpylä... Kari Tapiohan on kuningas