huvittavat kirjoitusvihreet

[qaw]

Joskus kohtalaisen huvittavia sanoja syntyy kun kirjoittaja ei ajattele / ymmärrä mitä kirjoittaa Pari esimerkkiä:

- Whaletale, se kaikkien himoitsema "valaanpyrstö"-takaspoileri 3/5D og-satkuun, joka tietystikin oikein kirjoitettuna on whaleTAIL

- Gross spoke -aluvanteet, ristikkäin menevät pinnat, näitä saa 16-tuumaisinakin ja ovat varsin edustavan näköiset. Oikeasti tietysti kyseessä on CROSS spoke

- Bougigord -tulpanjohdot, ne tarvikkeiden kuninkaat. Siis ehkä kuitenkin BougiCORD

- Dumb-valve, tuo pihisijä, joka pitää huolta että kaikki tietää mitä pellin alta löytyy, tarkoitettu siis vain tyhmille? Kyseessähän siis DUMP-valve

- Navigore -navigaattoriohjelma, siis NaviCORE.

Mitä muita tulee mieleen? Koitetaan pysyä edes jotenkin Saab-aiheisissa

[Montoya]

Pierburg-kaasari (menikö oikein?) on tietenkin pierupurkki

[Hessu]

Erittäin harvinainen OG900:n Aeroflow -korisarja

[hewidero]

- Whaletale, se kaikkien himoitsema "valaanpyrstö"-takaspoileri 3/5D og-satkuun, joka tietystikin oikein kirjoitettuna on whaleTAIL

Uups.

Myös saabistien himoitsemaa kokillivalulaatikkoa tulee turhankin usein kutsuttua virhellisesti koliikiksi.

[saabracing]

no leson jouset

[lordofgreed]

Jos nyt virheitä kaivamalla kaivetaan...
Nuo g:n ja c:n sotkemiset on kyllä yleisiä. Myös yhdys sanoissa tuntuu olevan häikkää...
Joskus väsyneenä tuppaa naurattamaan jotkut kirjoitusvirheet, tulee vaan väkisin helvetin tyhmiä mielikuvia kuten juurikin nuo em.
whaletale - the epic tale of the whale
tai
gore-navigator=navigore

[Baas900]

Kerran aikoinaan kaveri tuli paukuttelemaan henkseleitään, ja kertoi asentaneensa autoonsa mama:n nahkasisustuksen.
Kyseessähän oli oikeasti Momo:n sisusta. Kyllä poikien kanssa naurettiin pitkään tuolle jutulle.

Toinen kaveri kehuskeli asentaneensa Sunnyyn hienot magnesium -vanteet. Itse olen kuullut käytettävän sanaa "Mangels"

[gls]

no leson jouset

vieläkään en oikeis saa selvää ovatko ne lesföjörsit vai LESJÖFÖRSit..

[qaw]

no leson jouset

vieläkään en oikeis saa selvää ovatko ne lesföjörsit vai LESJÖFÖRSit..

Lesjöfors

[9000CS...]

Ei Saab mutta autoaiheinen...

Olen kuullut puhuttavan Opelin kyljessä olevista Kärcher -tarroista. Kyseessä kuitenkin taisi olla Irmscher

[gls]

- Navigore -navigaattoriohjelma, siis NaviCORE.

http://www.navicore.fi/ Miksi NaviCORE, eikö tekijätkään osaa kirjoittaa oikein?

siis tuo ISOLLA kirjoitettu korjatussa sanassa tarkoittaa sitä osaa sanasta joka oli kirjoitettu väärin.

[dimebak]

Meillä töissä jotku pässinpäät on kirjoitellu vessanseiniin sanan "foundry" poikkeuksetta "faundry".

[puu]

Six-backeja näin myytävän jossain kaupassa.

[kimmop]

Genuiininnahkahanskoja olen kerran nähnyt kaupattavan. Golitseista puhumattakaan.