TM:ssa asiallista tekstiä

[ysikoo]

Tuossa 7/06 Tekniikan Maailmassa osui silmiin seuraavaa: "Viimeisin Saab 9-5 Aero pitää huolen oikeasta nokkimisjärjestyksestä trollhättanilaisen autonvalmistajan mallistossa. Sen varttuneeseen ikään ehtinyt 2.3 litrainen moottori laittaa vielä nuoret nulkit kuriin ja järjestykseen."
Oikein

[Bob]

Järjesteleekö uuden 9-3:n 2.8 V6:n myös? Epäilen...

Tuosta maininnasta "laittaa nuoret nulkit järjestykseen" tulee helposti sellainen mielenyhtymä, että 9-5:n olisi jotenkin vanhahtava auto, mikä suinkaan ei liene tarkoitus.