Ja vastauskin löytyy:Mitä tarkoittaa puolenlitran KARHU-tuopissa ylimmän merkkiviivan kohdalla oleva kirjainsarja "SQHm" ? Esimerkiksi olutmitta "Pint" lyhennetään käsitykseni mukaan jollain muulla tavalla.
Nim. "Merkkiuskollinen Karhun kaataja"
Nyt siis tiedätte.P.T Kekkonen kirjoitti:Käsillä olevat sivistys- ja lyhennesanakirjat olivat tietämättömiä asiasta, joten on turvautuminen päätelmään. Lyhenne tulee todennäköisesti latinankielen sanoista: "Satis Quantum Homini moderatum" = "Riittävä/tyydyttävä määrä kohtuulliselle ihmiselle". Quantum Satis (Q.S.) on lääketieteellinen termi lääkkeen annosteluun, jos määrä on - tavallisesti poikkeustapauksissa - arvailujen varassa. Usein on peräkaneettina vielä sulkeisiin merkittynä sana: (SIC !) = "Näin (on) ! / Tosi on !"
...
Lasi on lasi, eikä tuoppi: Kahvallista mukia voisi ehkä kutsua tuopiksikin, tai kolpakoksi, taikka haarikaksi. Aikoinaan oli tuoppi tilavuusmitta: ½ kannua, 2 "halstuuppia", 4 korttelia, 8 jumprua tai 16 "ryyppiä/liukkua". Vieläkin vetää 1/3-litrainen limu- tai olutpullo tasan korttelin nestettä. Tuoppi on 1.3086 litraa, tarkalleen.
Ravintolan "terävä paukku" on sama kuin ruotsinvallan aikainen "ryyppi" = 4 cl, ja tupla tai viinilasillinen jumprun vetoinen annos, eli perinteitä noudatetaan! Sitaatteihin kirjoitetut "halstuuppi" ja "ryyppi/liukku" eivät kuuluneet viralliseen mittajärjestelmään, mutta olivat yleisiä puoliannoksia: Puolituoppi oli olutmitta; ryyppi tavallisin väkevien kerta-annos, kuten se on nykyäänkin. Pintin tilavuuksia on kahta luokkaa: Englannin pint = 0.568261 litraa ja USA:n pint = 0.473176 litraa. Varovasti piripintaan täytetty ½ litran KARHU-lasillinen vetää Englannin pintin nestettä, mutta asteikko loppuu mainitsemaasi "kohtuuden rajaan".
05111999; Pete
Alkuperäinen teksti täällä.