Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
-
- "Hirsch"
- Viestit: 774
- Liittynyt: Pe Marras 21, 2003 10:53
- Paikkakunta: SAVO/Kuopio, mualiman napa!!!
- Viesti:
Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
Hei,
Tuo kiinnosti kovasti näin "errare humanum est "- henkilönä
Nulla Tenaci Invia Est Via
ja se on siis Sohon-slangilla
For the tenacious no road is impassable
eli suomeksi
Päättäväiselle/sinnikkäälle mikään tie ei ole kulkukelvoton
vai onko muita parempia käännoksiä?
Sopii jokatapuksessa hyvin tuohon SAAB-kauppaan...
Tuo kiinnosti kovasti näin "errare humanum est "- henkilönä
Nulla Tenaci Invia Est Via
ja se on siis Sohon-slangilla
For the tenacious no road is impassable
eli suomeksi
Päättäväiselle/sinnikkäälle mikään tie ei ole kulkukelvoton
vai onko muita parempia käännoksiä?
Sopii jokatapuksessa hyvin tuohon SAAB-kauppaan...
Tero # 168
9-5 Aero Hirsch Sedan, 9-5 Aero STW, 900 OG 3D, 900 OG 4D, 96 2D , Valmet 702 S 1976, Pyrkijä De Luxe 1962, Honda VFR 700, Suzuki GSX 750F, STIGA TORNADO 2198 H
050-4321560
tehohit@gmail.com
9-5 Aero Hirsch Sedan, 9-5 Aero STW, 900 OG 3D, 900 OG 4D, 96 2D , Valmet 702 S 1976, Pyrkijä De Luxe 1962, Honda VFR 700, Suzuki GSX 750F, STIGA TORNADO 2198 H
050-4321560
tehohit@gmail.com
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
[Suomalainen] Sisu vie vaikka läpi harmaan kiven.
Svc, Saabiton saabisti
Citroën C5 2.0 HDi -11
Citroën C5 2.0 HDi -11
-
- Matalapaineturbo
- Viestit: 171
- Liittynyt: To Loka 19, 2006 23:43
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
En tiedä onko parempi, mutta Hesari oli kääntänyt sen tänään "Mikään tie ei ole mahdoton sille, jolla on sitkeyttä"9000cs kirjoitti:Hei,
Tuo kiinnosti kovasti näin "errare humanum est "- henkilönä
Nulla Tenaci Invia Est Via
ja se on siis Sohon-slangilla
For the tenacious no road is impassable
eli suomeksi
Päättäväiselle/sinnikkäälle mikään tie ei ole kulkukelvoton
vai onko muita parempia käännoksiä?
Sopii jokatapuksessa hyvin tuohon SAAB-kauppaan...
Nykyinen Saab 9-5 Vector 2.0 TTID XWD MY-11
Entinen Saab 9-3 SC 2.0t MY-07
Entinen Saab 9-3 SC 2.0t MY-07
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
Kunnon Saab-maasturia odotellessa...eli suomeksi
Päättäväiselle/sinnikkäälle mikään tie ei ole kulkukelvoton
TjK #1480
Nyt: Volvo C70 cab, Ford S-max
EXät: Saab x 17, Caddy SRX 4.6, Camaro Z28 Conv, Mitsubishi Pajero 3,2 DI-D, Volvo S802.5T, Volvo S80T6, Jeep G-C x 3, OpelVectra, MB300E, BMW750i, BMW540i + jokunen skoda, joissa VW/audi -merkit.
Nyt: Volvo C70 cab, Ford S-max
EXät: Saab x 17, Caddy SRX 4.6, Camaro Z28 Conv, Mitsubishi Pajero 3,2 DI-D, Volvo S802.5T, Volvo S80T6, Jeep G-C x 3, OpelVectra, MB300E, BMW750i, BMW540i + jokunen skoda, joissa VW/audi -merkit.
-
- "Hirsch"
- Viestit: 774
- Liittynyt: Pe Marras 21, 2003 10:53
- Paikkakunta: SAVO/Kuopio, mualiman napa!!!
- Viesti:
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
[Suomalainen] Sisu vie vaikka läpi harmaan kiven.
Minusta tuo on ainakin suomalaisempi kuin se Hesarin käännös ja kyllä se maasturikin kelpaa....
Tero # 168
9-5 Aero Hirsch Sedan, 9-5 Aero STW, 900 OG 3D, 900 OG 4D, 96 2D , Valmet 702 S 1976, Pyrkijä De Luxe 1962, Honda VFR 700, Suzuki GSX 750F, STIGA TORNADO 2198 H
050-4321560
tehohit@gmail.com
9-5 Aero Hirsch Sedan, 9-5 Aero STW, 900 OG 3D, 900 OG 4D, 96 2D , Valmet 702 S 1976, Pyrkijä De Luxe 1962, Honda VFR 700, Suzuki GSX 750F, STIGA TORNADO 2198 H
050-4321560
tehohit@gmail.com
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
Eikö Trollblazer kelpaa?TjK kirjoitti: Kunnon Saab-maasturia odotellessa...
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
Ex. Saab 9-5 TiD A SportCombi vm. 2006 (2009, 105 tkm -> 2019, 416 tkm)
Ex. Saab 9-5 2.3t A Sedan vm. 2001 (2004, 73 tkm - 2015, 298 tkm)
Insignia
Ex. Saab 9-5 2.3t A Sedan vm. 2001 (2004, 73 tkm - 2015, 298 tkm)
Insignia
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
Wow, nätti tuo uusi malli. Tosin mielummin väri saisi olla muu kuin vihreä...
Saab 9-3 1.9 Tid SC vm. 2008
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
Päättäväisyys ja sinnikkyys tulee varmasti tarpeeseen, ei ole ruusuinen tie tiedossa ainakaan alkutaipaleeltaan!
-
- "Saabisti"
- Viestit: 5804
- Liittynyt: To Syys 18, 2003 18:50
- Paikkakunta: Vantaa
Re: Nulla Tenaci Invia Est Via - Spyker Slogan
Kuukkelilla leikittynä = Jätä mitään sitkeä East Street
Jäsen 1124
Saab 9000 tbo/86, FIRGES-Tuning
Saab 9000 2,3 Fpt/94, steg3
Saab 9000 tbo/86, FIRGES-Tuning
Saab 9000 2,3 Fpt/94, steg3