Savolaista kirjeenvaihtoa

[SEPA]

Savolaisäidin kirje pojalleen

>Rakas poekanj,
>Kirjotan tämän kirjeen hyvin hittaasti, kun tiiän ettet ossoo lukkee kovin
>noppeesti. Myö ee asuta ennee siinä samassa paekassa ku sillon ku lähit
>kottoo. Isäs luki lehestä jotta usseimmat onnettomuuvet sattuu 30 km:n
>sätteellä kottoo, sen tähen myö muutettiim muualle. En voe lähettee sullen
>uutta osotetta kun se tamperelaesperhe, joka asu tiällä ennen, vei
>osotekiliven mukanaan jotta heijän ee tarviis muuttoo ommoo osotettaan.
>Tämä
>asunto on oekeen mukava. Tiällä on pesukonekkii. En oo ihan varma toemiiko
>se
>kunnolla. Viime viikolla laetoen pyykit konneeseen ja vejin nupista enkä
oo
>nähny pyykkilöetä sen koomin.
>
>Siä ee oo tiällä ollenkaan hullumpi. Viime viikolla sato kaks kertoo,
>ensiks
>sato kolome päevee ja toesella kerralla neljä. Tuavetti -setäsj sano jotta
>takki jonka pyysit lähettämmään on nappineen kaaheen paenava ja sen
>lähettäminen oes tullunna kovin kalliiks. Niinpä myö leekattiin napit irti
>ja
>laetettiin ne taskuihin. Takki on tulossa moternisti sähköpostina.
>
>Jussilta jäe eellen aaton avvaemet aaton sissään. Kerettiin jo olla
>huolissammo kun kesti ylj kaks tuntija ennenkun Jussi sae meijät ulos
>aatosta. Elli-siskosj sae eellen lapsen, en vielä tiijä onko se tyttö vae
>poeka joten en tiijä ootko nyt setä vai täti. Laps näättää ihan veljeltäs.
>
>Teuvo-setä putos kiljutynnyriin par viikkoo sitten. Sitä yritettiin kiskoo
>ylös mutta hiän taestel urheesti vastaam. Ruumis poltettiin viime pyhänä
>eekä sitä suatu sammumaa ennenku palokunta kututtiin appuun. Kolome
entistä
>kaverias kuolj viime viikolla. Avolava-aato suistu jokkeen ja uppos. Raano
>ajo
>ja hiän piäs ikkunasta turvaan mutta muut kaverit istu lavalla eevätkä
>suaneet
>perälaatoo aaki. Tämmöistä tasasta tänne kuuluu eekä mittään kummempia
>tapahu
>kute ee ennenkään.
>
>Terveesin Äetis
>
>PS. Minun pit laettoo vähä rahhoo mukkaan mutta kirjekuorj olj jo kiini.

[Hitain Pohjois-Suomessa]

Olen nähnyt saman aikaisemmin Irlantilais äidin kirjeenä pojalleen.